Finito il Carnevale, si entra nei quaranta giorni della Quaresima. Tanti i proverbi in dialetto veneto che riguardano il periodo di transito del Carnevale e della Quaresima.

Ne postiamo alcuni: 

De ogni dì Nadale, de marti carnevale, de mercore Quaresima, de giove settuagesima, e Pasqua?...sol de domenega!
Natale(può capitare)in ogni giorno, carnevale di martedì, Quaresima di mercoledì, "settuagesima" di giovedì, e Pasqua?...solo di domenica!

L'amor de carneval mor in quaresema.
L'amore di carnevale finisce con la quaresima.

Carnevale e Quarésema, par el pitoco xe la medesema.
Carnevale o Quaresima per il poveraccio è la stessa cosa.

A Carneval tute le boche lica
A carnevale tutti si possono concedere qualche golosità come frittelle e galani.