Il significato letterale è "dritto come il gancio del macellaio". Spesso riferito ad un furbo che cerca di sembrare onesto o ad una situazione poco chiara che però si vuol far apparire limpida.