L’umidità dell’aria in tutte le sue forme è presente in atmosfera e varia anche per effetto dei contributi che vengono dal terreno e dal mare. Quando essa si aggrega in goccioline d’acqua liquida o cristalli di ghiaccio in sospensione (a prescindere dalle precipitazioni che ne possano scaturire), l’effetto è visibile come nubi, nebbia e foschia. A queste sono dedicati molti proverbi.

Molto frequenti sono i proverbi che, sulla base della forma delle nuvole, cercano di prevedere il tempo a breve termine. Ad esempio, “Cielo pecorelo, piova o venteselo” sta a significare che la presenza di un particolare tipo di nubi, gli altocumuli, normalmente associati all’approssimarsi di un fronte, può preludere a un cambiamento del tempo, con della pioggia o almeno un po’ di vento.

L’attendibilità di questi proverbi è in ogni caso subordinata alla corretta interpretazione dei termini usati e alla loro applicazione al giusto contesto. Per esempio, la previsione suggerita dal proverbio “Nebia bassa, bon tempo lassa” ha una discreta attendibilità se per “nebbia bassa” s’intende una nebbia di scarso spessore (che lascia un cielo sereno sui rilievi sopra la pianura). Se invece la nebbia bassa è in realtà un tempo uggioso di tipo autunnale, con nubi basse sin quasi alla pianura, è probabile l’avvicinarsi di un peggioramento; in tale situazione, ovviamente, il proverbio è fuori luogo.

• Nebia bassa, bon tempo lassa
• El caligo purga el tempo
• Tre nuvoli fa bon tempo e tre brose (brine) rompe el tempo
• Nuvole verdoline e negrete, tempesta e saete
• Nuvole rosse, o vento o giosse
• Co le nuvole xe fate a lana, se no piove ancò piove sta setimana
• Co le nuvole fa scafete, piova le te impromete
• Quando el ciel xe a falde de lana, l'acqua xe poco lontana
• Cielo pecorelo, piova o venteselo
• Nuvole de montagna (nord), no bagna la campagna
• Nuvole de montagna no bagna la campagna,
• nuvole de ponente no le serve a gnente
• Quando le nuvole passa in mare, bon tempo vole fare
• Quando el tempo vien dal ferrarese, el bagna ogni paese
• L’Ambiente nei proverbi veneti 17
• Co el monte Venda fa pan, se no piove ancò piove doman
• Quando el Suman gà el capelo, se piove ancò doman fa belo
• Quando el Tomadego gà el capelo, tempo belo,
• co el gà la cintura, piova sicura
• Co Garda gà el capel, la piova xe sicura a Mel
• Co se sciara da mezogiorno, xe belo tuto el giorno
• Arcobalen porta el seren
• Arcoceleste de matina, el mal tempo se avicina
• L’Arcobaleno ala matina bagna el becco ala galina