rotate-mobile
Padova da Vivere

Padova da Vivere

A cura di PadovaOggi

Prendere uno spavento, in dialetto veneto si dice: "Ciapar una spasemada"

Letteralmente “prendere uno spavento”. In veneto “ciapar una spasemada”, indica una situazione in cui avete avuto paura. “Spasemo” significa, infatti, paura, ansia. “Spasemà” è l’aggettivo per indicare una persona impaurita e preoccupata.

Anche in italiano esiste un termine affine: “spasimare”, che indica uno stato di impazienza, di tensione, non solo emotiva, ma anche muscolare; deriva dal latino “spasmus”, cioè stiramento. 


 

Si parla di

Prendere uno spavento, in dialetto veneto si dice: "Ciapar una spasemada"

PadovaOggi è in caricamento