“Quest'estate ospito in casa mia una famiglia di francesi. Posso avere le istruzioni per il corretto conferimento dei rifiuti nella loro lingua?”. Questa è solo una delle email ricevute da Etra in questi giorni, che testimonia come l'impegno degli utenti vada anche al di là della pratica quotidiana della separazione dei rifiuti.
Ebbene sì, i rifiuti non vanno in vacanza: se restiamo, dobbiamo continuare a differenziare, e dovunque noi andiamo i rifiuti che produciamo vanno conferiti secondo le regole del luogo. Come occorre conoscere e rispettare le usanze dei Paesi che visitiamo, così è segno di civiltà anche attenersi alle regole per proteggere l'ambiente.

Per chi resta, l'aria vacanziera e il caldo afoso non devono farci abbassare la guardia. “Il nostro è un territorio di eccellenza per quanto riguarda la differenziata - ha spiegato il Presidente di Etra Andrea Levorato - La media nel 2015, considerato il compostaggio domestico, ha superato il 70%, con punte di eccellenza che raggiungono l'80%. Tanta parte di questi successi è merito dei nostri cittadini cui anche in questo periodo dell'anno chiediamo di non mandare in vacanza la raccolta differenziata”.

Lo sappiamo, separare correttamente i rifiuti non è sempre semplice. Ecco dunque alcune regole pratiche che possono essere scaricate dal sito www.etraspa.it anche in lingua straniera.
La plastica è il rifiuto che crea maggiori dubbi. Da qualche anno in questa categoria devono essere conferiti anche i piatti e bicchieri usa e getta, non le posate che vanno invece nel secco. Resta poi valida la regola generale che inserisce in questa frazione tutti i contenitori, compreso il polistirolo e il cellophane, e non gli oggetti, ad esempio i giocattoli o gli spazzolini, e i contenitori in plastica rigida, che vanno invece con il secco. Infine, con la plastica vanno conferiti anche i metalli di piccole dimensioni come tappi e coperchi di vasetti e le vaschette di stagnola.
Per quanto riguarda la carta, l'importante è ricordare che i cartoni per bevande (succhi, latte, ecc.) vanno conferiti in questa frazione, essendo composti per la maggior parte di carta.
Il vetro va conferito sfuso senza sacchi in plastica. Attenzione a non conferire cristallo o vetro pyrex: queste tipologie non possono essere riciclate assieme al vetro tradizionale.
Infine, ricordarsi di non mettere con l'umido ossi, gusci di molluschi e i mozziconi di sigarette che possono dare problemi agli impianti di trasformazione del rifiuto in fertile compost, e di utilizzare gli appositi sacchetti compostabili.

“Sarebbe un peccato - continua Levorato - che gli sforzi fatti durante il resto dell'anno e l'impegno messo nella separazione dei rifiuti andassero vanificati. Confidiamo che la raccolta differenziata, divenuta una buona abitudine a casa, si replichi anche nei luoghi di vacanza. Sarebbe bello se gli utenti in partenza si informassero anche sulle regole in vigore nei Comuni o nelle località turistiche dove sono diretti”.