“Las manos del tiempo” spettacolo in spagnolo (con sottotitoli in italiano) al teatro ai Colli
Teatro ai Colli (via Monte Lozzo -Padova)
18 maggio ore 21
Las Manos del Tiempo del Teatro El Pulmon
25 maggio ore 21
Menina Julia di A Capoeira Companhia de Teatro de Barcelos
---
Info: 3277661425 - info@teatroaicolli.it
Ingresso Unico: euro 8
Dettagli
La stagione del Teatro ai Colli non è del tutto conclusa, la direzione artistica ha pensato ad una piccola parentesi internazionale, che regalerà due spettacoli in lingua, uno in spagnolo (con sottotitoli in italiano) e un secondo in portoghese. La rassegna Internazionale è stata pensata per un pubblico che cerca qualcosa in più, una drammaturgia nuova e che vuole cimentarsi con una lingua straniera. Si parte sabato 18 maggio con Carlos Maria Alsina, che porta Las Manos del Tiempo, per riprendere il 25 maggio con lo spettacolo in lingua portoghese Menina Julia con A Capoeira Companhia de Teatro de Barcelos.
Las manos del tiempo - Spettacolo in lingua spagnola
Carlos Maria Alsina, attore e regista noto e stimato a livello internazionale, con la compagnia argentina il Teatro El Pulmon porta al Teatro ai Colli “Los manos del tiempo (la mano nel tempo)”, in Italia sono state fissate solo due altre date. I protagonisti della pièce in lingua spagnola sono un anziano e una giovane donna. L’uomo è stato il compagno della madre della giovane, all’epoca era una bambina, e le ha insegnato tra le altre cose, a scrivere e l’ha stimolata a seguire le sue passioni, come il disegno e la pittura. Ora la giovane, riappare nella vita dell’anziano signore, e si “presenta” con una proposta: disegnare insieme le mani di Dio. Lo spettacolo avrà i sottotitoli in italiano.
Evento facebook https://www.facebook.com/events/2463911223621264/
Menina Julia (Signorina Giulia) - Spettacolo in lingua portoghese
E’ un ritorno quello del 25 maggio, che rivedrà al Teatro di via Monte Lozzo la compagnia portoghese Capoeira già ospite due anni fa nella stagione di prosa. In questa occasione propone Menina Julia -Signorina Giulia, ambientata in una notte d’estate di fine ‘800 in una cittadina svedese. L’opera affronta le tematiche dell’interazione tra classi sociali diverse e tra uomini e donne.
Evento fascebook https://www.facebook.com/events/2532007300143935/