I libri per ragazzi tra traduzione e edizione, conferenza in francese e italiano a Padova

Les livres pour la jeunesse entre édition et traduction
Mercoledì 13 marzo, ore 16
Conferenza in francese e italiano di Mirella Piacentini, Università degli Studi di Padova

"Les récentes données éditoriales disponibles, tant au niveau européen que mondial, montrent la vitalité et le dynamisme du segment jeunesse, ainsi que l’apport décisif de ce segment à la multiplication des échanges internationaux sur le marché du livre. France et Italie entretiennent de relations étroites en matière d’édition jeunesse, ce qui nous invite à observer de plus près les enjeux de cette pratique traductionnelle, qui présente des difficultés inattendues et représente pour le traducteur un véritable défi".

Con la conferenza della dott.ssa Mirella Piacentini si apre un nuovo ciclo di conferenze che ci porterà alla fine di questo anno scolastico. Il ciclo sarà dedicato alle traduzioni:
- traduzioni di libri per i più giovani il 13 marzo, con la dott.ssa Mirella Piacentini;
- traduzioni di poesie attraverso le opere di Rimbaud il 10 aprile, con il prof. Bruno Arrighi;
- traduzioni e ajouts nelle traduzioni il 15 maggio, con la Prof.ssa Luciana Soliman.

Gli eventi si svolgono presso la sala Italia del Circolo Unificato dell’Esercito (Prato della Valle 82). L'ingresso è gratuito e libero previa comunicazione nominativi a afpadova@gmail.com entro il giorno della conferenza.

Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Incontri, potrebbe interessarti

  • Estate al Planetario di Padova: tutti gli eventi speciali di luglio e agosto

    • dal 25 giugno al 31 agosto 2019
    • Planetario
  • A Padova la visita guidata interattiva "Il mistero della statua scomparsa"

    • 1 settembre 2019
    • Prato della Valle
  • “Il libro immaginato”, Andrea Purgatori con “Quattro piccole ostriche” a Este

    • Gratis
    • 27 agosto 2019
    • Chiostro di Santa Maria delle Consolazioni

I più visti

  • “Castello festival 2019”: tutti gli eventi in programma ad agosto

    • dal 7 al 30 agosto 2019
    • Castello Carrarese
  • Sotto le stelle del cinema 2019, il cinema all'aperto del Piccolo teatro

    • fino a domani
    • dal 7 luglio al 25 agosto 2019
    • Piccolo Teatro
  • Cinemauno estate 2019, ai Giardini della Rotonda (piazza Mazzini)

    • dal 25 giugno al 2 settembre 2019
    • Giardini della Rotonda
  • Arena romana estate 2019, calendario degli spettacoli dal vivo e delle proiezioni

    • dal 1 giugno al 30 settembre 2019
    • Arena Romana
Torna su
PadovaOggi è in caricamento