Arnaud ha 17 anni e la testa sulle spalle. Da quando è morto il padre, collabora con il fratello maggiore e la madre nell'impresa di famiglia. L'arrivo di una ragazza, Madeleine, stravolge all'improvviso la sua vita.